실시간 뉴스
UPDATED. 2018-09-22 22:05 (토)
웃어른(O)/윗어른(X), 콘칩(corn chip)(O)/콘칲(corn chip)(X)
웃어른(O)/윗어른(X), 콘칩(corn chip)(O)/콘칲(corn chip)(X)
  • 동양일보
  • 승인 2016.06.26 20:40
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

(동양일보)웃어른(O)/윗어른(X)

‘웃어른’은 ‘나이나 지위, 신분, 항렬 따위가 자기보다 높아 직접 또는 간접으로 모시는 어른’을 의미한다.

표준어 규정 제12항 다만 ‘2’에서는 “‘아래, 위’의 대립이 없는 단어는 ‘웃-’으로 발음되는 형태를 표준어로 삼는다.”라고 규정하고 있다. 즉, ‘웃-’으로 표기되는 단어를 최대한 줄이고 ‘윗-’으로 통일함으로써 ‘웃-’, ‘윗-’의 혼동을 줄인 규정이다. 결국 ‘아래, 위‘’대립이 있는 것은 ‘윗-’으로 쓰고, 대립이 없는 것은 ‘웃-’으로 써야 한다는 것이다.

따라서 ‘어른’의 경우에는 ‘아래, 위’의 대립이 존재할 수 없으므로 ‘웃어른’으로 쓰는 것이 올바른 표현이다. 이와 같은 예로 ‘웃국, 웃기, 웃돈, 웃옷’ 등이 있다.

 

콘칩(corn chip)(O)/콘칲(corn chip)(X)

우리말에 존재하는 다양한 외래어 표기는 외래어를 우리말의 규칙에 따라 적는 외래어 표기법에 따라 적어야 올바른 국어생활을 할 수 있다. 하지만 일부 상품명 등에서 외래어를 잘못표기하는 경우를 찾아볼 수 있다.

외래어 표기법 제3항에서는 “외래어를 표기할 때, 받침에는 ‘ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ’만을 쓴다” 라고 규정하고 있다. 다시 말해, 받침에 ‘ㄷ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ’은 올 수 없다는 것이다. 이에 따라 ‘corn chip’을 외래어 표기에 따라 적을 때, ‘ㅍ’받침은 올 수 없다는 것을 인지하지 않아 오류를 범한 것으로 ‘콘칩’으로 표기하는 것이 올바른 표현이다.

이와 같은 예로 ‘커피ㅤㅅㅛㅍ’, ‘디스ㅤㅋㅔㅌ’, ‘라ㅤㅋㅔㅌ’, ‘스크ㅤㄹㅐㅍ’은 각각 ‘커피숍’, ‘디스켓’, ‘라켓’, ‘스크랩’으로 표기해야 한다. <청주대 국어문화원>


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 충청북도 청주시 청원구 충청대로 103 (율량동)
  • 대표전화 : 043)218-7117
  • 팩스 : 043)218-7447,7557
  • 창간 : 1991-12-29
  • 제보전화 : 043)218-7227
  • 청소년보호책임자 : 이원중
  • 명칭 : 동양일보
  • 제호 : 동양일보 '이땅의 푸른 깃발'
  • 등록번호 : 충북 가 00003
  • 등록일 : 1991-12-27
  • 발행일 : 1991-12-27
  • 회장 : 조철호
  • 발행/인쇄인 : 유영선
  • 편집인 겸 편집국장 : 김영이
  • 동양일보 '이땅의 푸른 깃발' 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2018 동양일보 '이땅의 푸른 깃발'. All rights reserved. mail to dynews@dynews.co.kr
ND소프트