한국에 관해 잘못된 내용을 담았거나 왜곡된 내용을 서술한 외국 교과서의 5년간 오류 시정률이 11%에 불과한 것으로 나타났다.

1일 국회 교육문화체육관광위원회 소속 새누리당 한선교 의원이 한국학중앙연구원으로부터 제출받은 국정감사 자료에 따르면 2009~2013년 세계 110개국 교과서 977권 가운데 461권(47.2%)에서 한국과 관련한 오류가 발견됐다.

이에 대해 한중연이 해당국에 오류 시정을 요청한 881건 가운데 실제 시정된 사례는 101건(11.5%)에 불과했다.

유형으로는 동해·독도 표기 오류가 가장 많았고, 한국 역사를 왜곡해 서술하거나 한국을 중국·일본·북한과 혼동하는 내용도 적지 않았다.

예를 들어 2006년 출판된 러시아의 한 교과서 가운데 한국 동화를 다룬 부분에는 모든 삽화가 일본·중국풍으로 그려졌다.

콜롬비아의 2011년 '생각하기 위한 사회 9' 교과서 중 '개발수준에 따른 세계의 지리적 분포도'에는 남한이 제3세계, 북한이 제2세계로 표기됐다.

역시 콜롬비아의 2010년 '세계 사회과학 9' 내용 중 '냉전시대의 연대 형성지도'에서는 공산주의에 가담한 여타 국가에 한반도가 포함돼 있다.

한중연은 교육부 위탁을 받아 세계 교과서 오류 조사와 시정 작업을 하고 있으나 업무를 담당하는 직원은 고작 7명인 것으로 나타났다.

한선교 의원은 "외국 교과서에서 한국 관련 왜곡 문제를 발견하고 시정하는 일은 정부가 꼭 해야 할 일인데 단 7명으로 운영한다는 것은 말이 안 된다"며 "정부가 더 적극적인 대책을 마련해야 한다"고 말했다.